10 de dez. de 2008

Alterando o idioma do Eclipse do Fedora 10 (Eclipse Ganymede)

Recentemente, atualizei o Fedora da minha máquina do trabalho, usava o Fedora 8 e formatei para uma instalação do Fedora 10, dessa vez resolvi usar o Eclipse que vem com a distribuição, e usar meus plugins (Eclipse PDT, Aptana etc).

Mas notei uma coisa que me chateou, ele veio traduzido pra português :D
Para alguns isso pode ser interessante, pra mim não, quem está acostumado com palavras como "Commit" e vê uma tradução para "Consolidar", se perde, ou no mínimo acha estranho hehe.

Bem, fuçei um pouco, e para não desistir de usar o Eclipse da distribuição, corri atrás.
E descobri que apagando/renomeando as pastas abaixo, o Eclipse fica no idioma "normal", inglês.
/usr/share/eclipse/dropins/babel-pt/
/usr/share/eclipse/dropins/babel-pt_BR/

Fica ai a dica!

Nenhum comentário: